Un articolo dalla rivista 'Chip Chat' di Aprile 2011, della National Wood Carvers Association

Sono davvero emozionata, visto che quasi non ci credevo, sin dall'inizio, ma e' avvenuto ed e' davvero piu' di quanto mi aspettassi: Mr. Wayne Barton , notissimo 'Chip Carver' ( anzi' Kerbschnitzer', come lui si definisce con il termine usatissimo dagli svizzeri), ha voluto citarmi in un articolo pubblicato sull'ultimo numero della rivista americana della National Wood Carvers Association. Agli inizi del 2010 W. B. mi propose un meeting; era incuriosito dai miei lavori, visti sul sito e voleva scrivere qualche cosa su di me, mi aveva gia' intervistato, via email, e, dopo un tour di lavoro in Svizzera, in viaggio con sua moglie, forse poteva tentare una deviazione sulla Lombardia .

E' stato per me come se dovessi sostenere di nuovo gli esami di maturita'.

Cosi' ci siamo visti in Ottobre a Magreglio, lui e sua moglie sono stati con noi pochissime ore, mentre incrociavo le dita per un po' di sole , dopo mesi di freddo e pioggia estenuanti. Il tempo e' stato benevolo: Marlie a Wayne sono arrivati da noi appena 30 minuti dopo che era tornato il sole, con un cielo blu sorprendente ( che e' tornato nero il giorno dopo la loro partenza da Bellagio!) e le montagne attorno al lago erano un sogno. W.B. esamino' con molta attenzione i miei lavori, ricordo che ero molto agitata, un po' per l'inglese che ho 'inventato al momento' (credo che ancora stiano sorridendo di alcune gaffe), un po' perche' ogni graffio sul legno mi sembrava improvvisamente dello spessore di 2 cm. almeno; mando' me e la moglie a fare un giretto in paese e fece personalmente molte foto dei miei pezzi, non manco' di darmi il suo parere su alcune caratteristiche del nostro stile di intaglio (in particolare quello VAldaostano) e alcuni suoi suggerimenti e scelte di fondo.

Non sapevo quando l'articolo sarebbe stato pubblicato, sinche' poco tempo fa ho ricevuto da un altro scultore americano le congratulazioni via mail: aveva letto di me sull'articolo e aveva visitato il mio sito.

Mr. Wayne Barton kindly quoted me and my carving works, article on 'Chip Chat ' Magazine , MArch - April 2011 issue, pag. 19.

Tanks, MArlie And Wayne, of giving me that unexpected opportunity!