martedì 1 agosto 2017

Scatolina portaorologio intagliata sulle due facce, con motivo di aquila e di stelle alpine

domenica 23 luglio 2017

Scatolina portaorologio con intaglio sulle due facce con motivo di caccia/Clockholder toulipier carved with knife and gouges ( beagle dog and duck )

Altra scatolina portaorologio, con intaglio sulla faccia diritta e sulla rovescia, in toulipier.
Il cane beagle, vuole andare a caccia, e sogna l'anatra 


Etichette: , , , , , , ,

Scatolina portaorologio stile 'vittoriano' in noce, con scoiattolino in bassorilievo/Clockholder in butternut carved by Rita Arcaleni with a bassrelief with squirrel and oak

Sempre prodotte ad una ad una dalla stessa abile mano, dopo quelle in mogano, ecco la prima scatolina in noce molto scuro, sempre dal signor Mario. 

Per il mio lavoro di intaglio, poco coltello, molta sgorbia (spessore molto sottile del legno da scolpire permettendo, solo 3,5 mm. in questa scatolina).

Etichette: , , , , , , , , , ,

Il 29 e 30 Luglio a Canzo edizione 2017 della mostra 'Intaglio del legno in punta di coltello e non solo'

Anche quest'anno, grazie al patrocinio del Comune di Canzo e di CANZOe' , la mostra dei miei lavori di intaglio artistico su legno sara' ospitata nella sede ormai abituale della Serra di Parco Barni (Spazio Incontri G. Raverta, Via Roma 9 Canzo (CO)).
rita arcaleni

Etichette: , , , , , , , , , ,

Scatola ovale cedro con intaglio di fiori 'gotici' e dentelle

Scatolina in cirmolo mossa e goffrata, realizzata completamente a mano, con iniziale a coltello /Handmade little box 'cirmolo' wood, carved by Rita Arcaleni

Scatolina goffrata in cirmolo con margherite/Little box handmade carved with daisy flowers motif


Al solito, scatolina in legno di cirmolo completamente realizzata a mano con goffrato e intaglio a coltello e sgorbie . /Little box handmade in Swisse pine , said in italian 'cirmolo' or 'cimbro'. The daisies on the top and the base embossed  hand carved by Rita Arcaleni 



Etichette: , , , , , , ,

Scatola mossa in cirmolo con ovale di rose canine/Handmade box ('cirmolo' wood, very scient, said also 'cimbro' pine or Swisse pine)


Con il solito sistema (scalpelli e sgorbie), ricavati  coperchio e base da 2 semplici tavolette dello stesso spessore, fondo mosso./With gougies handmade box, the bottom scalloped; motif of  rosehip (wild  'roses'), carved with knives and gouges. Work of Mrs. Rita Arcaleni


Etichette: , , , , , ,

martedì 27 giugno 2017

Scatola mossa, in tiglio, realizzata a pezzo unico con sgorbie. Intaglio 'dentelle' con fiori gotici

Da qualche anno tenevo li', come spesso mi accade, pezzi di tiglio gia' tagliati e squadrati dal falegname a richiesta. cosi' da due tavolette piene della stessa misura ho potuto ricavare, solo con sgorbie e scalpelli la base e il coperchio della scatola in foto. La parte bassa e' mossa, sui 4 lati, il fondo abbastanza sottile ricavato scavando dentro e sotto, il coperchio e' svuotato dal legno eccedente; ho scolpito con sgorbia e scalpello la parte mossa disegnata a mano su dimetta e poi riportata su tutti i lati. L'intaglio semplice, a dentelle (effetto merletto), e' da completare ancora per ulteriore arricchimento e per dare piu' risalto al finto centrino.
Il centrino qui non ha pretesa di sembrare vero, nel qual caso si dovrebbe evidenziare, dandogli spessore rispetto al resto o un vezzo di arrotolamento trasandato o di piega sui bordi o scavando intorno ai bordi. Per me qui centrino e' solo il termine per sintetizzare un decoro posto in centro e che si estende anche sui lati.





Etichette: , , , , , , , , , ,

Nuova scatolina portaorologio in mogano Sapeli con motivo di foglie di quercia e grappolo di uva/Woodden pocket watch stand , mahogany , hand carved

E' lo stesso tipo di scatolina di un post di fine 2016, realizzata dal Signor Mario per me in piu' pezzi. E' in mogano. Il piccolo lavoro a bassorilievo e' ancora da rifinire e poi lucidare, con cera neutra. Il disegno e' molto simile a quello del primo pezzo, l'uva appena piu' grande, Lavoro a coltello nelle cornicine, misto a coltello e sgorbia per il bassorilievo delle foglie di quercia e dell'uva.
/Vedi similar to the previous watch stand carved in 2016. Thank to Mr. Mario , who kindly did for me the little objects , using mahogany wood.






Etichette: , , , , , , , , , , , , ,

martedì 13 giugno 2017

Seconda cornice in cirmolo con foglie di quercia: completata

venerdì 12 maggio 2017

Seconda cornice con foglie di quercia

Sto lavorando ad una seconda cornice in cirmolo, con motivo di foglie di quercia , scolpita a bassorilievo, usando molto il coltello, per abitudine personale,  ma anche inevitabilmente le sgorbie. Le dimensioni sono maggiori di quelle della prcedente.  Su richiesta esplicita della mia amica, che mi ha chiesto questa cornice per uno specchio, ho sostanzialmente seguito lo schema della precedente , con alcune modifiche dovute necessariamente alla diversa lunghezza dei lati ( l'asta fatta tagliare in cirmolo dal falegname ha comunque larghezza e spessore identici alla prima cornice). Manca ancora molto lavoro per completare il tutto e far assemblare la cornice. Il fondo sara' punzonato, la finitura sara' probabilmente a cera.

Etichette: , , , , , , , , , ,

giovedì 11 maggio 2017

La cornice in mostra nella vetrina dell'erboristeria L'Estragon di Vimercate

Un grazie per l'ospitalita' al Sig. Ettore!

Etichette: , , , , , , ,

venerdì 5 maggio 2017

Questo strano cambio di stagione....

La Grigna e' cosi' vicina che sembra basti allungare una mano per toccarla  e di solito le primavere sono molto fresche, anche quando il tempo e' bello. Ma, dopo mesi e mesi di decisa siccita', quest'anno il tempo pazzo ha voluto farci uno scherzo : il 26 di Aprile e' nevicato ben bene, la neve ha ricoperto tutte le piante in fiore del giardino, spezzando fiori delicati e lasciando per fortuna indenni azalee e rododendri. Alcune foto prima e dopo la nevicata.




Etichette: , , , , , ,

sabato 25 marzo 2017

Cornice in cirmolo con bassorilievo foglie di quercia


Piuttosto faticoso, ma finalmente sono arrivata alla fine di questo lavoro.


Etichette: , , , , , , , , , ,

mercoledì 8 marzo 2017

Cuori sap gum con pavone intagliato

Per la festa della donna 2017

Un saluto e tanti auguri a tutte le lettrici di questo blog

Etichette: , , , , , , ,

giovedì 16 febbraio 2017

Cirmolo intagliato con motivo di foglie di quercia ( 'stile Foresta Nera' )

Il lavoro e' ancora in altomare, Le foglie richiedono molta attenzione per una buona rifinitura, ovviamente ancora da farsi. Il motivo del tralcio non e' geometrico ne' ricorrente, bensi' volutamente 'libero'. Una delle mie figlie mi ha chiesto questa cornice, dallo stile fortemente 'Foresta Nera e anche un po' 'carico', per una stampa.

Etichette: , , , , , , , , , , ,

domenica 25 dicembre 2016

Inverno pazzo 2016, la prima violetta, con cui porgo gli auguri di Natale a tutti i lettori de blog


Tantissimi auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo. a tutti i lettori e amici del blog
E' piccola, ma molto carina e profumata, nata spontaneamente in una spaccatura del cemento del marciapiede, vicino ad un prato incolto, qui a Burago. In verita' sembra non sia neppure la prima in assoluto: una signora mi aveva riferito gia'  di viole comparse spontaneamente  nel prato di casa nella settimana del 4 dicembre scorso a Canzo (Co),

mercoledì 30 novembre 2016

Foglie di cirmolo scolpite a coltello


Tra le piccole cose nuove appena realizzate e portate in mostra a Canzo (fotografate gia' nei precedenti post di questi giorni), alcune foglie di quercia e di castagno scolpite a coltello da pezzi di cirmolo. Semplice finitura a cera.

Etichette: , , , , , , , ,

mercoledì 16 novembre 2016

Prova per una cornice


giovedì 10 novembre 2016

Due scatoline portaorologio in mogano Sapeli intagliate a coltello e sgorbia/Woodden pocket watch stand , mahogany , hand carved

 Ho intagliato due scatoline portaorologio, giusto in tempo per il prossimo evento (evento ). Un artigiano in pensione ( ex modellista) ha realizzato per me due scatoline portaorologio (copia esatta di quella fatta da mio padre tantissimi anni fa); ha usato legno di mogano Sapeli, avendo gia' disponibili tavolette dello spessore necessario (molto ridotto per non appesantire l'oggetto). Devo ammettere che la parte 'falegnameria' e' assolutamente ineccepibile, come mi aspettavo dalla lunghissima esperienza professionale del Signor Mario.  Nell'intagliare, ho dovuto fare attenzione a non 'sfondare' il massello, che  ha uno spessore inferiore a 5 mm.; cosi', ho ritenuto piu' prudente non realizzare un intaglio 'solo a coltello' (un decoro geometrico sottilissimo, sarebbe stato forse piu' elegante e  magari piu' 'maschile', ma avrebbe richiesto uno spessore maggiore). Ho eseguito l'intaglio a coltello solo sul bordo, realizzando con le sgorbie il resto del bassorilievo. Le scatoline sono molto piccole (il lato piu' lungo e' di soli 7 cm.).
La finitura , al solito , e' a cera naturale di api e carnauba.





Etichette: , , , , , , , , , , ,

sabato 29 ottobre 2016

Scatoline portafiammiferi in noce, intagliate a coltello

Scatoline molto piccole in noce nazionale, intagliate a coltello/sgorbia.

Etichette: , , , ,

Quando c'e' solo da imparare...

Talvolta diciamo a chi si comporta stupidamente:" ...e non fare l'oca!..."; dopo aver visto quello che ho visto al Segrino, gia' piu' volte, ho giurato a me stessa di non usare piu' questa espressione .... per non offendere le oche!

Sarebbe stato bellissimo riuscire a fotografare tutto l'evento sin dall'inizio, ma ho perso tempo cercando la macchina fotografica. Cosi' provo a descrivervi la situazione: ci siamo trovati in coda, con molte auto e un camion, tutti fermi per lasciare che ...un gruppo di oche attraversasse con calma ordinata la strada sulle strisce pedonali. L'oca grigia, ha sorvegliato tutta l'operazione attraversando adagissimo solo una parte della carreggiata e piazzandosi ferma, a meta' strada, a controllare le colleghe, ruotando il lungo collo per seguire attentamente le altre oche che dal lago Segrino si portavano , attraversando sulle strisce pedonali, all'asciutto, dall'altro lato della strada. Solo quando l'ultima 'collega'  e' sopraggiunta, allora l'oca grigia l'ha affiancata, raggiungendo il gruppo. Chapeau!

Etichette: , , , , , ,

giovedì 27 ottobre 2016

Evento "Mostra natalizia di lavori femminili" a Canzo (CO) , Palazzo Tentorio dal 26 Novembre all'11 Dicembre 2016

Con il Patrocinio del Comune di Canzo, al secondo piano di Palazzo Tentorio (con accesso facilitato da ascensore) , dal 26 Novembre all'11 Dicembre 2016 sara' allestita una mostra di lavori femminili, incluso il mio intaglio del legno in punta di coltello e non solo. Partecipate numerosi!
Inaugurazione: il 26 Novembre alle ore 15 00.
Orari: in settimana dal Lunedi' al Sabato:15 00-18 30
Orari della Domenica e delle festivita' infrasettimanali  (8 Dic.): 10 00-12 00 ; 15 00-18 30
Saro' presente sicuramente alla mostra a presidiare la mia esposizione il sabato e i giorni festivi; se sapete gia' di venire a Canzo nei giorni lavorativi , dal lunedi' al venerdi',  telefonatemi al numero indicato nel titolo di questo blog (334 90 50579), cosi' cerchero' se possibile, di essere presente comunque.
Vi terro' informati di eventuali variazioni, in ogni caso i dettagli verranno pubblicati anche sul sito del Comune e sulle locandine che saranno affisse nei punti chiave della cittadina. Vi aspetto!

Etichette: , , , , , , , , ,

venerdì 14 ottobre 2016

Bergamasco in bosso 'luxe' , intagliato a coltello

lunedì 3 ottobre 2016

I miei lavori in mostra a Canzo, Villa Meda, il 23 Ottobre 2016

La Castagnata Alpina, classica festa autunnale con castagnata e altre bonta'  mangerecce, si svolgera' a Canzo,  Villa Meda, dalla sera del  22 a tutto il 23 Ottobre. In concomitanza, nella sala Roscio di Villa Meda (via Filippo Meda 40, Canzo) , sara' aperta al pubblico solo domenica 23 ottobre per l'intera giornata la mostra "La creativita' e' donna", in cui, assieme ad altre 4 autrici, esperte di altre discipline, esporro' i miei  lavori di intaglio 'in punta di coltello e non solo'. Partecipate alla Festa e visitate la mostra!
Orari della mostra in Sala Roscio  : inaugurazione domenica mattina alle 9 45, apertura l'intera giornata di domenica, con un piccolo intervallo per pranzo.
Ecco la locandina:



Etichette: , , , , , ,

  • ****Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale di testi e foto qui pubblicati.****
  • Aggiungi sito nella directory web