sabato 23 aprile 2011

Pannelletti per portoncino (2 e 3)












Ecco due pannelletti che mancavano nell'altro post: uno e' il pannelletto piu' piccolo per l'anta fissa in alto, con un fiore centrale, l'altro con i fiori ai quattro angoli e' ancora in fase di disegno e sta a meta' dell'anta fissa.







Visto che e' Pasqua e anziche' uova pasquali sto intagliando pannelletti , vi dedico questo fiore intagliato su legno di rovere come augurio di pace e bonta' solide come il rovere!








Etichette: , , , , , , , ,

venerdì 22 aprile 2011

Colomba della Pace di Paolo Schina'

Riporto la descrizione di PAolo per la su a'colomba ' stilizzata.



'Legno di tiglio, circa 25 cm di diametro. Questa volta levigato fino alla 400 perchè il soggetto stilizzato lo richiedeva. Finito con due mani di olio danese.
Che sia di augurio a tutti per la Pasqua ma soprattutto per la Pace di cui mi sembra che tutto il mondo abbia un grande bisogno.
Ciao
Paolo'

Etichette: , , , , , ,

lunedì 18 aprile 2011

Amarillide 2011




Vale era prontissima a dire che tratto male il bulbo che lei mi ha riportato dall'Olanda, che non ho il pollice verde etc....e invece ecco , senza alcuna particolare cura tecnica se non normale affettuosa attenzione, l'amarillide e' fiorita ancora, piu' grande dell'anno passato , peccato davvero che sfiorisca in un battibaleno. C'e pronto un altro stelo e stanno crescendo in anticipo anche le foglie.... Auguri di buon compleanno

Etichette: , , , ,

Foto di gruppo oggetti intagliati per la mia amica

Pannelletti per portoncino (lavoro appena iniziato, ancora in corso)









Ecco alcuni pannelli di rovere (???!!!! ometto commenti...) che assieme ad altri non intagliati dovrebbero comporre un portoncino. Sono circa 25 x 23 cm. ciascuno.


Il disegno e' semplice e tradizionale, fiori a 4 e 5 petali e qualche piccola voluta di acanto;


l'intaglio del motivo e' folto rispetto allo spazio disponibile e non mi e' sembrato di trovare abbastanza spazio attorno agli elementi floreali per lavorare subito con le sgorbie. Ho fatto una prima prova e i primi errori su un pannelletto ' sbagliato' di scarto (era sbagliato negli spessori, e' quello nelle prime tre foto) . Ho poi deciso ( resta sempre un metodo personale, magari non condiviso affatto...) che il coltello, pur essendo questo rovere durissimo e fibroso e quasi impossibile per il coltello, mi avrebbe consentito di fare con precisione i cavi tra fiori e foglie; il resto , invece, e' da fare a sgorbia, decisamente. Le foto dei pannelli 'buoni' mostrano la fase di disegno, quella di incisione con i coltelli ( tranquilli, devo ancora passare alle sgorbiatura..); ma sul pannello di prova (in particolare nella foto in cui la borchia centrale e' parzialmente coperta con carta bianca) c'e' (non molto rifinito, trattandosi di prova) l'aspetto dei fiori dopo il passaggio della sgorbietta. Ho scelto una sgorbietta vecchia , molto piccola , di ottima produzione professionale, ma questo rovere e' cosi' duro che ( cosa che non mi era mai accaduta) mi ha devastato la sgorbietta gia' nella prova...Speriamo bene....

Mi ha dato problemi la borchia, segnata a macchina ma lasciata cilindrica dal falegname, ch e mi ha regalato il compito di fare a mano la curvatura della superficie. Purtroppo

c'e' pochissimo spazio tra l acorona e i fiori e tra la corona e la borchia, cosi' dopo aver devastato letteralmente la borchia del pannelletto di prova (ammetto, per inesperienza e per durezza del legno), ho deciso di usare una tecnica diversa, ch e io chiamo 'sbucciare la mela' con il coltello' progredendo dall'esterno verso l'interno. E' molto lungo questo modo di procedere, ma mi e' sembrato che permetta un risultato migliore. Certamente e' possibile perche' i pannelletti, non enormi, si possono tenere ancora in mano. Spero di mostrare al piu' presto il lavoro nella fase finale, dopo la sgorbiatura dei fiori. Dimenticavo: ci sono anche du e altri pannelletti da fare, per l aparte fissa del portoncino (ache ovviamente alternerebbe pannelli senz aintaglio apannelli con intaglio ) ma non ho ancora deciso il disegno, sono lievemente piu' piccoli e non ho ancora deciso nulla al riguardo.

Etichette: , , , , , , , , , ,

giovedì 14 aprile 2011

Un articolo dalla rivista 'Chip Chat' di Aprile 2011, della National Wood Carvers Association





Sono davvero emozionata, visto che quasi non ci credevo, sin dall'inizio, ma e' avvenuto ed e' davvero piu' di quanto mi aspettassi: Mr. Wayne Barton , notissimo 'Chip Carver' ( anzi' Kerbschnitzer', come lui si definisce con il termine usatissimo dagli svizzeri), ha voluto citarmi in un articolo pubblicato sull'ultimo numero della rivista americana della National Wood Carvers Association. Agli inizi del 2010 W. B. mi propose un meeting; era incuriosito dai miei lavori, visti sul sito e voleva scrivere qualche cosa su di me, mi aveva gia' intervistato, via email, e, dopo un tour di lavoro in Svizzera, in viaggio con sua moglie, forse poteva tentare una deviazione sulla Lombardia .
E' stato per me come se dovessi sostenere di nuovo gli esami di maturita'.
Cosi' ci siamo visti in Ottobre a Magreglio, lui e sua moglie sono stati con noi pochissime ore, mentre incrociavo le dita per un po' di sole , dopo mesi di freddo e pioggia estenuanti. Il tempo e' stato benevolo: Marlie a Wayne sono arrivati da noi appena 30 minuti dopo che era tornato il sole, con un cielo blu sorprendente ( che e' tornato nero il giorno dopo la loro partenza da Bellagio!) e le montagne attorno al lago erano un sogno. W.B. esamino' con molta attenzione i miei lavori, ricordo che ero molto agitata, un po' per l'inglese che ho 'inventato al momento' (credo che ancora stiano sorridendo di alcune gaffe), un po' perche' ogni graffio sul legno mi sembrava improvvisamente dello spessore di 2 cm. almeno; mando' me e la moglie a fare un giretto in paese e fece personalmente molte foto dei miei pezzi, non manco' di darmi il suo parere su alcune caratteristiche del nostro stile di intaglio (in particolare quello VAldaostano) e alcuni suoi suggerimenti e scelte di fondo.

Non sapevo quando l'articolo sarebbe stato pubblicato, sinche' poco tempo fa ho ricevuto da un altro scultore americano le congratulazioni via mail: aveva letto di me sull'articolo e aveva visitato il mio sito.

Mr. Wayne Barton kindly quoted me and my carving works, article on 'Chip Chat ' Magazine , MArch - April 2011 issue, pag. 19.

Tanks, MArlie And Wayne, of giving me that unexpected opportunity!

Etichette: , , , , , , , , , , , ,

  • ****Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la riproduzione anche parziale di testi e foto qui pubblicati.****
  • Aggiungi sito nella directory web