Insegna

Ultimato l'intaglio, applicata finitura da esterno.

Pannelletto per portocino: intaglio completato

Intaglio completato.
Ora c'e' da ripulire o carteggiare un po' il rosoncino.

Immagini della mostra, Gessate Villa Dacco', Sala dei matrimoni, 13/11/2011

E' stata proprio una bella giornata in tutti i sensi: tempo magnifico, molto bella la luminosissima Sala dei Matrimoni dedicata alla mostra , moltissimi i visitatori, soprattutto nel pomeriggio, piacevole la visita da parte di molti amici. Un grazie sentito a tutti i visitatori, al Comune di Gessate, alle persone dell'organizzazione che mi hanno aiutato in qualche modo, per questa opportunita'.

Posto qui alcune foto, che ho scattato per fortuna un momento prima dell'apertura al pubblico. Dico per fortuna, perche' poi da sola nei momenti di maggiore affluenza sarebbe stato addirittura impossibile fare anche un solo scatto.

I miei lavori li conoscete gia' dai precedenti post, percio' soffermatevi sui colori caldi degli affreschi (che purtroppo non sono tecnicamente in grado di esaltare, le mie foto sono decisamente autarchiche...e anche sfocate....). Anzi meglio: recatevi a Gessate e chiedete alla Signora Mariella dell'URP del Comune di poter visitare Villa Dacco' e , mi raccomando, sedetevi un momento al 'baretto' che c'e' in Villa, dove dal Signor Angelo e dalla Signora Carmen le brioches calde e le insalatone e tanta cortesia non mancano certo!

Pannello intagliato per porticina, con motivo a fiori: la sorpresa sul retro/Carved panel with flower for a little door: the 'surprise' on the back

Avevo gia' pubblicato una prova di questo decoro , su tavolaccia di tiglio grezza; l'ho scelto come decoro a sorpresa sul retro della porticina con i fiori in diagonale. E' eseguito interamente a coltello, eccezion fatta ovviamente per le due rosette. Rispetto alla prova ritengo di avere migliorato le volute di acanto e le 'palmette' in alto e in basso , mentre le rosette mi hanno creato qualche problema di 'rifinitura' , i bordi sottili dei petali non hanno la definizione che vorrei, sono 'sbavate' e imprecise. devo modificare lievemente il disegno e studiare come migliorare il risultato finale.

Il pannello ,come detto nei post precedenti, e' finito con cera, d'api, color noce molto tenue.

Pannello intagliato a coltello su tiglio per la seconda porticina/Carved panel for the second little attic door

L'intaglio del pannello per la seconda porticina (esclusa la seconda foto, che ho messo per raffronto con l'altro pannello, visibile comunque nei post precedenti) , seppur tra mille distrazioni, e' completo sulla faccia principale. Questo motivo classico mi e' piaciuto perche' molto equilibrato ed elegante. Il retro del pannello avra' una piccola 'sorpresa' cioe' un intaglio meno importante, ma comunque adatto a dare un certo decoro alla porta anche quando vien lasciata aperta; dopo aver intagliato le diagonali ed i fiori a coltello ho scolpito con la sgorbia i bottoni al centro dei fiori ( ce ne sono ben 94 e il lavoro e' stato abbastanza lungo), poi ho ripassato i fiori con il coltello, per incidere i 12 segni attorno al bottone e rendere piu' morbidi i petali. ( La foto del pannello montato e' invece relativa ad una prova in place prima del completamento del lavoro di intaglio). I pannelli delle due porticine sono ancora smontati, per completarne l'intaglio anche sul secondo lato e per consentirmi di mostrarli se avro' la possibilita' di qualche evento, maltempo permettendo! Lucidatura con cera naturale d'api, colore noce tenue che serve per dare una sfumatura appena piu' 'viva' e calda al tiglio molto chiaro, senza alterarlo.

I completed the main side of the panel, on the 'back' i'll carve a more simple subject , a sort of 'surprise'. I used both, knives and gouges for the flowers pattern, very classic pattern. Final finishing, wax, natural, 'butter nut' color very light. I add to the post the other carved panel, previously published in the blog the 27th of july 2011.

Pannello intagliato a coltello per la seconda porticina della mansarda

Ho iniziato ad intagliare il pannello per la seconda porticina con pannello in tiglio. Il motivo ancora e' molto 'piatto' , perche' sin qui ho usato solo il coltello (1 del Codega) , ma quando avro' pazienza di scolpire il bottoncino al centro (e credo che ci vorra' molto , visto il numero elevato) e di dare profondita' ai petali, questo decoro classico e molto semplice prendera' un aspetto piu' 'reale' e vivace.

Pannello per porticina in tiglio , con intaglio a coltello/little door panel carved by knives

Il pannello e' finito ( finitura a cera) e l'ho posizionato per prova nel telaio, senza affrancarlo. Mancano ancora i coprifilo, mancano le mascherine della maniglia e della serratura, etc....

Pannello intagliato a coltello per porticina mansarda/Carved panel for a little door

Il pannello della foto e' in tiglio massello, ed e' la bugna centrale, smontabile, di una delle due porticine che chiuderanno i ripostigli della mansarda. Una volta finito e lucidato a cera esso verra' sorretto da cornicine fermapannello.

Le dimensioni del pezzo sono cm. 47 x 77 cm.

The central panel for a very little door ; the pattern I used for this work is a remake of a frame I did in the past (you can find the frame searching in my blog 'big frames' or '2009 frame' or ' cornici 2009' ; the link is on the right side on the screen)